Inclusief vermakelijkheidsbelasting, en nog meer onvrijwillige Duitse ambtenarenhumor

Men zou, bij het lezen van de titel boven deze bijdrage, op het eerste gezicht geneigd kunnen zijn te denken aan een contradictio in terminis, aangezien de meerderheid van de normale burgers in vrijwel alle westerse landen de overtuiging zijn toegedaan dat het ambtenarendom en humor twee zo tegenstrijdige fenomenen zijn dat zij elkander nimmer zullen kunnen raken. En, als men veel met beambten te maken gehad heeft — bijvoorbeeld als men van de overheid iets gedaan wilde krijgen waarop men volgens de bestaande regels recht heeft —, is de bereidheid niet bepaald groot om daarin ook maar de geringste humor te ontwaren. Toch kan men in alle objectiviteit ook bij ambtenaren van humor spreken, en de hieronder opgetekende voorbeelden van onvrijwillige humor — die doorgaans de beste papieren heeft vanwege de spontaneïteit — zijn daarvan de stille getuigen.

Warnung
Dieser Weg ist kein Weg. Wer es dennoch tut, wird bestraft.
(Oberpfalz, 1918)

Fahrplan
Das Postauto verkehrt in Zukunft wie folgt: Ab Linde 7.25, ab Wendler 7.30, ab Kirchberg 7.35. Die Rückfahrt erfolgt in umgekehrter Richtung.
(Programmablad van de Lugauer Volksbühne, seizoen 1928/29)

Eintritt zur Folterkammer
Hier zu sehen: Die berühmte Eiserne Jungfrau. Eintritt einschließlich Lustbarkeitssteuer 50 Pfennig.
(1916 op de burcht van Neurenberg)

Betriebsvorschrift
Es ist verboten, Personen in Aufzügen zu befördern, in denen das Mitfahren von Personen verboten ist.
(Mededeling in liften)

Der unbestellbare Brief
Empfänger verstorben, wohin unbekannt.
(Op een retourgezonden poststuk)

Am Schalter
Beamter: "Haben Sie denn nicht irgendeinen Ausweis?"
Ophaler: "Nein leider — ja doch, eine Photopgraphie von mir."
Beamter: "Lassen Sie sehen. Ja, Sie sind's. Hier haben Sie das Paket."
(Meebeleefd)

Polizeibericht
Am 2. 6. wurde ein Dirne festgenommen, die nach ihrem eigenen Geständnis einem Freier in seiner Wohnung eine Sparbüchse — sog. Glücksschwein — entwendet hat. Der unbekannte Freier wird aufgefordert, sich zu melden.
(München, 1930)

Feierliche Anordnung
Betreff: Bismarckfeier. Das Bezirksamt erläßt für dieim Jahre 1933 am Bismarckturm bei O. herkömmlich stattfindende Bismarckfeier gem. Art. 44 P.St.G.B. nachstehende Anordnung: 1. Das Mitnehmen von Hunden ist verboten. 2. Während der Feierlichkeit sind in den Ortschaften O. und A. sämtliche Hunde festzulegen.
(Bezirksamt Wolfratshausen 24. 3. 33)

Feuer breitet sich nicht aus
Vor der Zelle des 1498 auf dem Scheiterhaufen verbanter Mönches Savanarola im Kloster San Marco zu Florenz befand sich im Jahre 1921 ein Feuerlöschapparat.
(Met eigen ogen vastgesteld)

Benüzungsordnung
Fünf Minuten vor Schluß wird geschlossen.
(Vroeger was dat bij de ingang van de Volksbibliothek in der Luisenstraße in München aangegeven.)